美國華人企業家 - 是拉差辣椒醬

經過近半年與市政府的拉鋸戰，「是拉差辣椒醬」創始人陳德（David Tran）昨天首次表示，有可能考慮將廠房遷出Irwindale市，目前已有不少城市向他出設廠的邀請。

越南華商陳德創辦的匯豐食品公司，以生產「是拉差辣椒醬」聞名全球，但去年10月起匯豐公司遭到廠房周圍居民抗議「氣體污染」，稱廠房傳出刺鼻的辣椒味，令人無法忍受，廠房所在的Irwindale市市政府隨後向法院提告匯豐公司，法院向匯豐公司下達了部份廠房停止生產的禁令。

近半年來陳德都在為該事件奔走，雖然空氣質量檢測局的檢測報告顯示沒有氣體污染，陳德本人也堅稱工廠生產完全清潔化，不會有刺鼻氣味洩漏到廠房外，但市政府一再向法院申訴，令陳德感到疲憊。

但同時也有包括德克薩斯在內的十多個州和城市，向陳德發出邀請，希望他將這個全球聞名的工廠遷至他們的地區，昨天這些州和城市的相關官員，到Irwindale市的匯豐工廠參觀，陳德也向他們證明了工廠不會產生氣體污染。

陳德表示，目前尚未決定是否要遷廠，但他願意與這些地方政府接觸，希望有更廣泛的選擇。

上週Irwindale市議會投票通過認定匯豐食品廠為「公害」，規定90天內匯豐工廠必須做出改進措施以停止嗆人辣味，若過期不改，市府官員可以直接進入工廠採取措施。

匯豐公司表示，將和空氣管理局合作設計過濾系統，但是擔心最終市府還是會一意孤行，任何措施都不接受，那麼匯豐工廠就不得不被關閉。

陳德表示，當初將工廠建在Irwindale市，現在看來是個倒楣的選擇，他仍然希望能留在Irwindale市，但如果無法和市政府達成一致，肯定會考慮將工廠遷至別處。

Website: http://www.huyfong.com/frames/index.htm

Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Huy_Fong_Foods

Posted in: 美國華裔