01:03
bigcat
源自於歐洲凱爾特人（Celt）古老習俗的萬聖節（Halloween），為何飄洋過海來到「新大陸」扎根並發揚光大，卻反而被視為是一個純美國的節日，在發源地的歐洲諸國遭到冷凍？究竟萬聖節到底是怎麼樣的節日，又是如何離開歐洲、遷往美國的呢？
據澎湃新聞網報導，萬聖節，每年的11月1日，又被稱為「西洋鬼節」，在美國是一個重要的節日。除了各種南瓜刻成的燈籠和扮鬼嚇人的活動外，最有名的莫過於兒童們的「不給糖果就搗蛋」（Trick-or-treat），小朋友沿路敲門跟不同家庭要糖果，讓這個原本是富人向窮人子女發放糕點與食物的慈善行為，演變成社區內家庭之間促進交流的大好機會。
源自於上古時期蘇格蘭（Scotland）和愛爾蘭（Ireland）等地區凱爾特人的節慶，信奉自然神靈德魯伊教（Druidism）的他們，將一年分為光明與黑暗兩季，這個分季的日期正好是西曆的11月1日，又稱為薩溫節（Samhain）。凱爾特人在這個從光明走入黑夜的日子前，穿著有如鬼魅般的服飾和部落內的篝火，迎接親人與部落成員的鬼魂並與其溝通交流。加上用植物做成的燈籠，以及富人提供糕點於門口等習俗，成為近代萬聖節的前身。
中世紀的歐洲基督教世界，將這天（11/1）訂成紀念殉道者的節日。這個節日之所以傳入美國，與19世紀愛爾蘭飢荒與大移民潮有關，1846年開始的愛爾蘭大飢荒（Irish Potato Famine）造成數百萬移民前往美國定居，順勢將諸多凱爾特風俗也一併帶入美洲大陸。讓已在歐洲混合基督教與凱爾特傳統的萬聖節，再融合美國當地文化和特色，將原本慈善的送食物行為，轉變成孩子們的一種遊戲，而本來是為了溝通的鬼怪裝扮，也變成一場「鬼怪風格」的歡樂聚會。
美國化的萬聖節在二戰後隨著美軍、好萊塢（Hollywood）電影等方式，重新傳回發源地歐洲。雖然在其盟友的英國、愛爾蘭等地受到歡迎，但卻在歐陸上遭到質疑或攻擊。在法國，這一天一直是法國的假日，民眾會前往親友墓前緬懷與參與教會活動，讓長期以來對於美式速食文化和商業節日沒有好感的法國人，即使是巴黎迪士尼樂園（Parc Disneyland）開幕後，仍舊對美式萬聖節採取冷漠且批判的態度，認為這個節日會破壞既有的傳統，以及過多糖果更會影響孩童健康下，使得法國始終與「萬聖節」保持一定的距離。
至於更沒有文化根源的東亞各國（如日本），萬聖節除了對於天主教與基督教的機構與各級學校有影響外，其餘的活動都體現了美式萬聖節，對東亞社會而言，真的只是一個「商業節日」而已。
