Covered California 中文登記表格

Covered California和加州衛生署保健服務部今宣布推出中、韓、越語登記表格以便協助加州居民登記投保，這是讓全加州民眾獲得高質量和可負擔的健康保險的另一途經。現在，通過登錄網站：CoveredCA.com ，選擇 Language選項， 雙語書面版表格就可以下載和打印出來。

Covered California行政總裁Peter V. Lee表示：「將健保函蓋所有說其他語言的民眾，是 Covered California與加州州政府醫療保健服務部的宗旨。亞裔是服務的群體中的一個重要的部分，在未來三個月內，將繼續專注於幫助亞洲語言為母語的加州居民獲得健保，以保護其家庭。」

加州衛生署保健服務部主管Toby Douglas也表示：「許多Medi-Cal的成員講中文、韓語或越語，新的申請表格也將幫助亞裔民眾消弭健保方面的語言、文化及信息障礙、確保給所有具有資格的亞裔居民繼續提供優質Medi-Cal醫療服務 。」估計約有530萬加州居民有資格通過「投保加州」CoveredCalifornia獲得切實的健康保險， 另外260萬居民有資格獲得聯邦財政補助的醫療保險。在有資格獲得聯邦財政補助的醫療保險的居民當中亞裔占14%。「投保加州」Covered California也藉由社交網站溝通管道各種途徑拓展醫療保險有關教育，如Facebook和Twitter等。

投保加州]Covered California也為亞裔社區提供符合多種語言需要的健康訊息。在3000名註冊登記服務代表當中120名能通曉粵語、120名會講普通話、國語，60名精通韓國語而60名則能說越南語。

能協助加州居民登記投保的9300名註冊保險經紀當中，約400多名經紀都能以中、韓、或越語溝通。除此之外，在縣政府的一萬名公務員中有大量雙語人員能協助需要幫助的加州居民購買醫療保險。此外, Covered California將提供加州居民多種語言協助的481免費電話熱線服務。直接撥打481，民眾就可以得到12種不同語言的選項。說亞語的投保者可以撥打800-300-1506或上coveredca.com 網站 Find Help Near You找尋雙語服務代表人。加州居民可以在2014年3月31日前向Covered California投保。

Covered California是「平價醫療法案」催生的健康保險市場，由州政府醫療保健服務部共同協辦。這項法案採取了多項措施以幫助降低保險費用並提高保險覆蓋率，加州消費者可以在這里對比各種醫療保險，購買適合自己，家庭和預算的保險。除個人健康保險外，Covered California還提供小企業的健康保險。從2014年起「投保加州」Covered California能為加州居民和小企業提供財政補助，以幫助他們購買健。請登錄網站：CoveredCA.com查詢詳情。

Posted in: 福利